Ene
24
«Ante la ley» F. Kafka (1883-1924)
enero 24, 2009 | Deja un comentario
Ante las puertas de la ley hay un guardián. Un campesino se presenta frente a este guardián, y solicita que le permita entrar en la Ley. Pero el guardián contesta que por ahora no puede dejarlo entrar. El hombre reflexiona y pregunta si más tarde lo dejarán entrar. -Tal vez -dice el centinela- pero no […]
Ene
23
Law like Love (W.H. Auden 1907-1973)
enero 23, 2009 | Deja un comentario
Law, say the gardeners, is the sun, Law is the one All gardeners obey To-morrow, yesterday, to-day. Law is the wisdom of the old, The impotent grandfathers feebly scold; The grandchildren put out a treble tongue, Law is the senses of the young. Law, says the priest with a priestly look, Expounding to an unpriestly […]
Ene
21
Dos poemas de Paul Celan (1920-1970)
enero 21, 2009 | Deja un comentario
Irlandés Dame el derecho de peaje por la escalera de grano hacia tu sueño, el derecho de peaje por el sendero del sueño, el derecho de poder extraer turba de la pendiente del corazón, mañana. * BLANCO, blanco, blanco como barniz de reja, se alinean las leyes y marchan hacia adentro. [De Paul Celan, Hebras […]

